ĐÓNGPrivacy Policy / Chính sách bảo mật thông tin
Company: CÔNG TY TNHH BẤT ĐỘNG SẢN SGROUP
1. Purpose of Data Collection / Mục đích thu thập thông tin
EN: We collect personal information (such as name, phone number, and email) through contact forms or registration forms on our website. This information is used solely for consultation, project updates, and customer support related to real estate projects that we officially distribute.
VI: Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân (họ tên, số điện thoại, email) thông qua các biểu mẫu liên hệ hoặc đăng ký trên website. Dữ liệu này chỉ được sử dụng để tư vấn, cung cấp thông tin dự án, và hỗ trợ khách hàng trong quá trình tìm hiểu và giao dịch các dự án bất động sản mà chúng tôi được ủy quyền phân phối.
2. Data Storage and Security / Lưu trữ và bảo mật dữ liệu
EN: All personal data is securely stored on encrypted servers with restricted access. We take appropriate technical and organizational measures to prevent unauthorized access, alteration, or disclosure of your information.
VI: Toàn bộ dữ liệu cá nhân được lưu trữ an toàn trên máy chủ có mã hóa và giới hạn quyền truy cập. Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và quản lý phù hợp để ngăn chặn việc truy cập, thay đổi hoặc tiết lộ thông tin trái phép.
3. Data Sharing / Chia sẻ thông tin
EN: We do not sell, exchange, or share your personal data with third parties, except with authorized partners or developers directly related to the project you have registered for, and only with your consent.
VI: Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào, trừ các đối tác hoặc chủ đầu tư có liên quan trực tiếp đến dự án mà bạn đã đăng ký, và chỉ khi có sự đồng ý của bạn.
4. User Rights / Quyền của người dùng
EN: You have the right to request access, correction, or deletion of your personal data at any time. To do so, please contact us via the email or phone number listed below.
VI: Bạn có quyền yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của mình bất kỳ lúc nào. Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email hoặc số điện thoại được cung cấp bên dưới.
5. Contact Information / Thông tin liên hệ
EN: If you have any questions about this Privacy Policy or how your data is handled, please contact us:
VI: Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách bảo mật này hoặc cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ:
-
Email: cskh.sgroup@gmail.com
-
Phone: 0942.88.94.88
-
Address: 311M37 đường H, Phường Bình Trưng, TP. Hồ Chí Minh
6. Policy Updates / Cập nhật chính sách
EN: We reserve the right to update or modify this Privacy Policy at any time. Any changes will be posted on this page.
VI: Chúng tôi có quyền cập nhật hoặc chỉnh sửa Chính sách bảo mật này bất kỳ lúc nào. Mọi thay đổi sẽ được đăng tải công khai trên trang này.
0942.88.94.88
